Many couples can navigate the online divorce application without legal advice. The best thing to do as a starting point is take a look at the gov.uk website: Get a divorce: How to apply – GOV.UK
If, after taking a look, you decide that you would like some legal input, there are many fixed fee services to assist you (including our own) so do shop around and find the option which is the best fit for you.